Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

er hat schuhe so groß wie gelgenkästen

Толкование Перевод

1 Schuh

Schuh m -(e)s, -e боти́нок, полуботи́нок, башма́к, ту́фля, pl тж. о́бувь

Schuhe wie ein paar Kähne шутл. здорове́нные боти́нки

er hat Schuhe so groß wie Gelgenkästen разг. у него́ огро́мные боти́нки, у него́ боти́нки исполи́нских разме́ров

Schuhe machen шить [де́лать] о́бувь

die Schuhe spannen натяну́ть боти́нки на коло́дку

die Schuhe wechseln переобу́ться

Schuhe über den Leisten schlagen поста́вить боти́нки на коло́дку

Schuh m -(e)s, - e pl с числ. = фут (ме́ра)

Schuh m -(e)s, -e тех. башма́к; наконе́чник

in keinen guten Schuhen stecken жить в бе́дности, находи́ться в незави́дном положе́нии

wo drückt dich der Schuh? что тебя́ беспоко́ит [забо́тит, огорча́ет]?, что тебе́ меша́ет жить?

wissen, wo j-n der Schuh drückt знать, у кого́ что боли́т; знать чьё-л. сла́бое ме́сто

umgekehrt wird ein Schuh daraus как раз наоборо́т; начина́ть на́до с друго́го конца́

etw. an den Schuhen abgelaufen haben давны́м-давно́ знать что-л.

j-m etw. [seine Schuld] in die Schuhe schieben разг, сва́ливать что-л. [свою́ вину́] на кого́-л.

Allgemeines Lexikon > Schuh

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

er hat schuhe so groß wie gelgenkästen

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

er hat schuhe so groß wie gelgenkästen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: